|
Hexagrama
49 Ko
La
Revolución (La mudanza)
El carácter chino de este hexagrama
en su original sentido es la piel de un animal, que es mudada en el curso del
año. Así se aplica a la vida política, las grandes revoluciones conectadas con
los cambios de gobiernos.
Los dos trigramas del hexagrama son los mismos dos
que aparecen en K'uei, OPOSICIÓN (38), es decir, las dos hijas, li y Tui más jóvenes.
Pero mientras que allí la mayor de las dos hijas está arriba, y los resultados
son esencialmente solo una oposición de tendencias, aquí la hija más joven está
arriba. Las influencias están en conflicto real, y las fuerzas se combaten como
el fuego y el agua (lago), y cada uno intenta destruir al otro. Por lo tanto la
idea de la revolución.
EL JUICIO
REVOLUCIÓN.
En su propio día le creen.
Éxito supremo, fomentado con perseverancia. El
remordimiento desaparece.
Las revoluciones políticas son materias extremadamente
graves. Deben ser emprendidas solamente bajo tensión en la necesidad más calamitosa,
cuando no hay otra salida. No cualquiera es llamado a esta tarea, pero solamente
el hombre que tiene la confianza de la gente, la iguala solamente cuando el tiempo
está maduro. Él debe entonces proceder de la forma correcta, de modo que a
la gente, aclarándola, prevenga excesos. Además, él debe estar absolutamente libre
de objetivos egoístas y debe realmente revelar la necesidad de la gente. Entonces
no tiene nada de que lamentarse.
Los tiempos cambian, y con ellos sus
demandas. Así las estaciones cambian en el curso del año. En el ciclo del mundo
también hay vejez y otoño en la vida de la gente y las naciones, y éstos llaman
a las transformaciones sociales.
En su propio día será creído y el cambio
radical no sería creído hasta que no comience. Para ser medios creídos también
de adquirir la ayuda externa. Si la revolución no se cree, el tiempo no es maduro
durante él.
El la perseverancia da gran éxito y, de esta manera,
el pesar desaparece, es decir, qué podría ser la razón de angustia se elimina
con el logro del trabajo.
En el otro nivel de la interpretación, la
revolución podría significar la necesidad de un gran cambio interior o espiritual,
de una gran transformación personal que requiere bastante fe para un fin acertado.
|
|
|
|
LA IMAGEN
Fuego en el lago: la imagen
de la REVOLUCIÓN.
Así el hombre superior fija el calendario en orden y hace
claras las estaciones
El fuego abajo y el lago arriba se combaten y destruyen.
En el curso del año un combate ocurre también entre las fuerzas de la luz y las
fuerzas de la oscuridad, y eventualmente en la revolución de las estaciones, y
el hombre puede ajustarse por adelantado a las demandas de los diversos tiempos.
El fuego en el lago representa la acción antagónica de los factores
que no pueden ser compatibles. El fuego en el lago significa quien está en conflicto,
en la ebullición, dar luz alrededor a una nueva cosa. Por esa razón, el hombre
virtuoso pide y clasifica los tiempos, es decir, él nota cómo ocurren los acontecimientos
y reconoce el comienzo de un nuevo ciclo y el final de otro.
LAS
LÍNEAS
Nueve al principio:
Envuelto
en la piel de una vaca amarilla.
Los cambios ser emprendidos solamente cuando
no hay nada para ser hecho. Por lo tanto al principio el extremo es necesario.
Uno debe llegar a ser firme en su mente, controlarse -- amarillo es el color del
medio, y la vaca es el símbolo de la docilidad y hay que hacer las cosas
en el tiempo debido porque cualquier ofensiva prematura traerá resultados negativos.
El amarillo es el color del balance, de la medida justa. La vaca es símbolo
de la docilidad; por lo tanto, ser cubierto con una piel de una vaca amarilla
implica controlarse, no avanzar, porque no es hora para hacer una gran transformación.
Esto también significa asegurarse con las viejas formas, de no innovar, aguardar.
Seis en segundo lugar:
Cuando viene su propio
día, uno puede crear la revolución.
El comenzar trae buena fortuna. Ninguna
culpa.
Cuando hemos intentado todas maneras de causar reformas, pero sin
éxito, la revolución llega a ser necesaria. Pero una agitación tan minuciosa debe
ser preparada cuidadosamente. Debe haber disponible un hombre que tenga las capacidades
indispensables y que posea confianza pública. Esto trae buena fortuna y no es
un error.
La
primera cosa que se considerará, es nuestra actitud interna hacia la nueva condición
que vendrá inevitablemente. Tenemos que salir a resolverlo. Solamente de esta
manera se puede estar preparado.
La revolución se puede iniciar en este tiempo.
Si actúa uno pues un seguidor obediente, apoyando la revolución, no será culpado.
Nueve en tercer lugar:
El comenzar trae desgracia.
La perseverancia trae peligro.
Cuando el cambio es necesario, hay dos
errores que se evitarán. Mentir con rapidez y la crueldad excesivas, que traen
desastre. La vacilación y el conservadurismo excesivos, son también peligrosos.
Cada demanda para el cambio en el orden existente debe serle prestada atención.
Por otra parte, las quejas repetidas y fundamentadas tienen eco en una audiencia.
Cuando la conversación del cambio ha llegado a sus oídos tres veces, y ha sido
bien ponderada , puede creer y consentir en ella. Después se resolverá y
logrará algo. (1)
Hablar tres veces sobre la revolución es llevar el tiempo
necesario para un estudio, hablar, evaluar las perspectivas. También significa
estar seguro de la lealtad de los seguidores.
Los hombres creerán medios
para tener la ayuda necesaria para realizar el cambio radical.
Nueve
en cuarto lugar:
El remordimiento desaparece. Los hombres
le creen.
Cambiar la forma de gobierno trae buena fortuna.
Los cambios
radicales requieren una autoridad adecuada. Un hombre debe tener fuerza interna
así como posición influyente. Qué necesidad corresponde con una verdad más
alta y no debe hablar de motivos arbitrarios o pequeños; entonces trae gran ventura.
Si una revolución no se fundamenta en tal verdad interna, los resultados serán
malos, y no tendrá ningún éxito. En ese extremo, los hombres apoyarán esas empresas
que sientan por instinto que son justas.
Aquí la referencia se hace a la decisión
de producir cambios, así el remordimiento desaparece, es decir no hay razones
de preguntar por tales modificaciones. Cambiar las normas conduce a la felicidad.
Para cambiar la estructura de las normas, el cambio de quien gobierna, debe
haber un cambio profundo. Cambiar las normas para instalar un nuevo orden. Esto
implica una gran resolución, una gran confianza en algo nuevo.
Nueve
en quinto lugar:
Los grandes cambios del hombre como
un tigre.
Incluso antes de que él pregunte al oráculo le creen.
Un tigre,
con sus rayas negras altamente visibles en una tierra amarilla, demuestra su patrón
distinto desde lejos. Es igual con una revolución causada por un gran hombre:
las líneas de guía grandes, claras llegan a ser visibles, comprensibles a cada
uno. Por lo tanto él no necesita primero consultar el oráculo, porque gana la
ayuda espontánea de la gente.
El gran hombre representa la elevación, tanto
espiritual como mental.
El tigre simboliza la fuerza, el vigor, el valor,
y la seguridad.
Los grandes cambios del hombre como un tigre significan que
el crecimiento interno le da la energía externa de tener una presencia brillante
y que anima.
Esto le dio la ayuda de la gente.
Seis en
lo superior:
Los cambios superiores del hombre son como una
pantera.
El hombre inferior muda en la cara.
El comenzar trae desgracia.
Seguir siendo perseverante trae buena fortuna.
Después de que se coloquen
los problemas grandes y fundamentales, ciertas reformas, y las elaboraciones de
éstas, son necesarias. Estas reformas detalladas se pueden comparar a las marcas
igualmente distintas pero relativamente pequeñas de la capa de la pantera. Por
consiguiente, un cambio también ocurre entre la gente inferior. En conformidad
con la nueva orden, la mudanza no va muy profundamente, pero eso no debe esperar.
Debemos estar satisfechos con alcanzar lo posible. Si fuéramos demasiado lejos
e intentaramos alcanzar demasiado, conduciría al malestar y a la desgracia.
Para el objetivo de una gran revolución el logro debe ser clarificado, así asegura
las condiciones asegurando una estabilización general en base de qué es posible
en el momento.
Los cambios del hombre superior como una pantera significa
que él desarrolla un nuevo patrón, como modelo para la gente común (el chino creyó
que el color de la pantera cambia con las estaciones).
El
hombre inferior que muda la cara puede significar dos cosas: aceptación, o actitud
falsa. Pero de todos modos, el que cambie solamente su cara es que se está adaptando,
de su manera limitada, a la nueva orden.
El comenzar trae desgracia es una
advertencia sobre un cambio apresurado.
(1) cf. ¡Cuento de Goethe, "Das
Märchen," en cuál ha venido la frase, "la hora! "se repite tres
veces antes de que la gran transformación comience".
Visita
la excelente página: http://www.e-ching.com
Todo
sobre I CHING
|